Translations from Finnish, English and Italian. Italian proofreading service.
Professional translator based in Oulu, Finland
A warm welcome to my translation service website! My name is Raffaello Tesi, I am a professional translator, member of the the Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL).
Translations
I specialize in translations between the following language pairs:
- Finnish → Italian
- Italian → Finnish
- English → Italian
For texts related to Information and Communication Technology (ICT), I also offer translations to English.
Proofreading
I provide professional proofreading for Italian texts of all types, including documents, books, and advertisements.
Fields of Expertise
My areas of specialization include:
- Technical Manuals: Software localization, IT, telecommunications, electronics, mechanics
- Advertising: Tourism, product advertisements, websites
- Cinema: Audiovisual translation, including film subtitles
- Art
- Linguistics
- Geography
- History
Service Rates
Translation rates are generally based on the length, complexity, and type of the source text.
To request a quote, feel free to contact me at info@nullraffaellotesi.com with the details of your project following these guidelines. I will be happy to provide a free estimate.
All translation services are subject to the General Terms of Contract for Translations as set out by the Finnish Association of Translators and Interpreters.