Traduzioni finlandese-inglese-italiano

Traduzioni professionali dal finlandese e dall’inglese all’italiano. Servizio di correzione bozze.
Traduttore freelance con sede a Oulu, Finlandia

Benvenuti nel mio servizio di traduzione finlandese-inglese-italiano! Mi chiamo Raffaello Tesi, sono un traduttore italiano freelance membro dell’Associazione finlandese traduttori e interpreti SKTL.

Servizio di traduzioni

I miei lavori sono incentrati principalmente su traduzioni dal finlandese e dall’inglese all’italiano. Nel campo dell’Information and Communication Technology (ICT) effettuo anche traduzioni verso l’inglese.

Correzione di bozze

Correggo bozze in italiano per qualunque tipo di testo (documenti, libri, pubblicità).

Aree di specializzazione

Le mie aree di specializzazione comprendono:

  • Manuali tecnici (information technology e localizzazione software, telecomunicazioni, elettronica, meccanica)
  • Testi pubblicitari (turismo, presentazione di prodotti, pagine internet)
  • Cinema (trascrizioni audio-video, sottotitolatura film)
  • Arte
  • Linguistica
  • Geografia
  • Storia

Costi

I costi di traduzione vengono generalmente calcolati sulla base del numero di parole del testo nella lingua di origine e variano in funzione della complessità, tipologia e lunghezza del testo.

È possibile richiedere un preventivo personalizzato e senza impegno seguendo queste linee guida e contattandomi all’indirizzo info@nullraffaellotesi.com.

A tutti i servizi forniti si applicano i termini generali di contratto per traduzioni redatti dall’Associazione finlandese traduttori e interpreti SKTL.